investment bank

英漢解釋

英英解釋

例句

Mr. Flowers and a team of bankers were trying to arrange a last-minute buyout of Bear Stearns Cos. , the struggling investment bank.

當時弗勞爾斯正聯手一個銀行家團隊試圖對苦苦掙扎的投行貝爾斯登（BearStearnsCos.）進行最后的營救。

S. investment bank, which he said could have caused a "chaotic" market reaction.

他說貝爾斯登破產會導致市場的“混亂”反應。

As you know, in March the Federal Reserve acted to prevent the default of the investment bank Bear Stearns.

如各位所知，3月份聯儲出面阻止貝爾斯登投資銀行拖欠。

Five applications and not one interview. This was the result of my attempt to land a summer internship at a top investment bank.

發出五份申請，沒有一次面試機會——這就是我試圖在頂級投資銀行謀得夏季實習機會的結果。

She has recently completed an internship at Goldman Sachs, the American investment bank, and with Lehman Brothers, in London.

她最近已經完成美國投資銀行高盛（GoldmanSachs）和倫敦雷曼兄弟（LehmanBrothers）的實習期。

"If all this works, it will look like AOL got a real bargain, " says Laura Martin of Needham & Company, an investment bank.

投資銀行Needham&amp；Company分析師勞拉.馬丁認為：“如果一切順利，AOL還是做了一筆好買賣。”

Iceland went bust because a country of fishermen was deluded into thinking it had become a giant investment bank.

冰島之所以破產，是因為一群漁民竟然相信自己的國家已經成為一家巨型投資銀行。

Goldman Sachs Group shares slid 7% as the Wall Street firm prepared to transition into a bank holding company from an investment bank.

高盛集團（GoldmanSachsGroup）股價跌7%，這家華爾街投行準備轉型為銀行控股公司。

I recently decided to leave a promising career in an investment bank.

我最近決定離開一家投資銀行，放棄一份前途光明的工作。

A Japanese employee at a foreign investment bank said he wasn't bothered by the fact that some of his colleagues left last week.

在外資投行工作的一個日本雇員說，上周有些同事離開并沒有讓他感覺不安。

But these pieties misrepresent the true nature of an investment bank just as surely as the SEC did.

但這些虔誠的告白就像證交會的行為一樣，絕對沒有真實反映一家投行的本質。

Virtually the only piece left from Travelers will be a hobbled version of the investment bank formerly known as Salomon Brothers.

Travelers留下的唯一財產，幾乎就將是前稱為所羅門兄弟（SalomonBrothers）的投資銀行的縮減版。

Jes Staley was put in charge of the investment bank, positioning him as the front-runner for the CEO job.

斯特利（JesStaley）被任命為投資銀行部門負責人，這樣他就成了首席執行長職位的最熱門人選。

The collapse of Lehman Brothers, the US investment bank, and the global economic crisis changed all that in a matter of weeks.

不消幾個星期，美國投資銀行雷曼兄弟（LehmanBrothers）的破產和全球經濟危機改變了一切。

Evgeny Gavrilenkov, chief economist at Troika, a Russian investment bank, calls it "a good muddling through" .

俄最大最古老的投資銀行TroikaDialog首席經濟學家葉甫根尼·加夫里連科（EvgenyGavrilenkov）稱其“還算不錯的應付過去了”。

"Cultural issues may plague the integration of the old U. S. investment bank mentality versus the Japanese banking mindset, " he said.

“老牌美國投資銀行心態與日本銀行業觀念進行整合時，文化問題或許會形成重大阻礙，”他稱。

Sources of Barclays said the British bank has pulled out of talks to buy parts of New York investment bank Lehman Brothers.

巴克利的資料提供者稱不列顛銀行已經推出了關于收購紐約雷曼兄弟投資銀行部分業務的談判。

An investment bank gaming analyst said: "The key factor is what happens in July. In the second half we're looking for a bit of a rebound. "

一家投資銀行的賭博業分析師說：“關鍵是看7月如何。下半年多少會有些反彈出現。”

He might have been talking about bonus time at an investment bank.

他或許講的是投行發獎金的時刻。

Now investment-bank reports are beginning to talk of it as a new Asian "tiger" .

而現在的投資銀行報告開始將其稱為一個新的亞洲”老虎“。

For me, that meant working in either the oil and gas group of an investment bank or consulting, rather than just joining the main pool.

對我來說，這意味著在投行或咨詢行業的油氣部門工作，而不僅僅是隨大流。

Becoming a bank holding company would have subjected Lehman, which had been an independent investment bank, to regulation by the Fed.

成為一個銀行控股公司將使雷曼服從美聯儲的監管，而之前雷曼是一家獨立的投資銀行。

British taxpayers would be livid if they had to save the British bit of Barclays' investment bank.

如果英國納稅人需要去拯救巴克萊投資銀行，他們會把臉都氣青。

One of her clients wrote an application essay about revamping a spreadsheet that everybody used at the investment bank where she worked.

她的一個客戶在投行工作時，寫了一篇有關應用程序的文章，是如何改進一個大家都使用的電子表格。

At the beginning of this comprehensive renovation, brokers' profit mainly comes from brokerage, investment bank and self-managing.

綜合治理之初，券商的盈利模式主要是經紀業務、投行業務和自營業務。

"Having an investment bank is a huge advantage for a private bank as it means we will be able to capture more wallet share of the client. "

“對于一家私人銀行來說，擁有投行業務是一個巨大的優勢，因為它意味著我們將有能力吸引客戶更多的資產。”

A person familiar with the matter said bids are due Friday and the investment bank hopes to announce a sale in October.

熟悉內情的消息人士稱，投標截止日在周五，雷曼希望能在10月宣布出售結果.（完）

One client, a Wall Street investment bank, fell victim to a corrupt main database and came close to being unable to trade.

一位客戶是華爾街投資銀行，成了主數據庫崩潰的犧牲品，幾乎無法進行交易。

Private banking sources said the new bonds could be guaranteed by the euro zone's rescue fund (EFSF) or the European Investment Bank.

民間銀行消息人士表示，新債可能是以歐元區的紓困基金（EFSF）或歐洲投資銀行來提供擔保。

Analysts at Goldman Sachs, an investment bank, calculate that solar output would have to grow by over 30% a year to meet it.

投資銀行高盛的分析人士估計，要達到此目標，太陽能發電量至少要每年增長30%。

Both of them know they might be able to drive up Citi's shares in the short term by spinning off its investment bank.

兩人都知道，通過拆分花旗的投資銀行業務，自己或許能夠在短期內提振花旗的股價。

Today's announcement therefore adds to the long list of arguments (and pressure) for a substantially smaller investment bank.

因此，今天的消息給大幅縮小投行規模提供了更多理由（和壓力）。

Given that the gathering is organised by an investment bank, it is not surprising that large deals have been struck there.

由于這個聚會是一位投資銀行家組織的，一些大型交易在這里達成就不令人驚訝了。

JPMorgan also reported better second-quarter figures fuelled by a strong performance from its investment bank.

受到投行業務強勁表現的推動，摩根大通也公布了較好的第二季度業績。

A year ago, Dayanara started dating an older, married executive while working as a summer intern at an investment bank in New York.

一年前，達雅納拉在紐約的一家投資銀行做暑期實習生，從那時，她就開始與一位比她年長的高管交往。

So when the recent earthquake struck, Cathy contacted other party members working for her investment bank and started raising relief funds.

因此，當最近四川發生地震時，凱西聯系了她所在的投資銀行的其他黨員，開始籌集救災資金。

But when he stopped by an investment bank's booth at a job a year ago, it was eerily empty.

然而，當他一年前駐足在一家投資銀行的招聘展位前時，這個展位卻奇怪地空空如也。

For a switch in pace, readers should turn to the account of the downfall of Lehman Brothers, the 158-year-old Wall Street investment bank.

如果想轉換一下節奏，讀者應該去看看有關擁有158年歷史的華爾街投行雷曼兄弟倒閉的報道。

The German head of a leading foreign investment bank says that many Chinese companies are investigating acquisition targets .

一家領先外國投資銀行的德國主管表示，許多中國企業正在調查并購目標。

Not a single western investment bank seems to have been involved in this low-key, $7. 3bn private placement.

而且似乎沒有一家西方投行參與了此筆規模為73億美元的低調私售交易。